EWG는 규제 기관을 액체 비누롤 토토 사이트 살충제 사용을 조사하기 위해 압박자에게 압박합니다

PDF 버전 다운로드.

살충제 프로그램의 사무실

롤 토토 사이트 보호국

1200 Pennsylvania Ave, NW

워싱턴, DC 20460-0001

관련 : Triclosan Docket EPA – HQ – 2007–0513의 재 등록을 지원하기로 한 EPA의 결정

EWG (Environmental Working Group)는 롤 토토 사이트 보호국 (EPA)의 상업에서 지속적인 사용을 위해 항균 화학 트리클로산을 다시 등록하기로 한 우리의 우려를 표명하기 위해 서면으로 작성하고 있습니다. 우리 조직은 식품, 물 및 환경을 오염 시키거나 소비자 제품의 성분으로 사용되는 유해 화학 물질에 이르기까지 잠재적 인 인간 및 환경 건강 위험에 중점을 둡니다.

EWG는 2013 년에 Triclosan 독성을 재평가하기위한 EPA의 최종 결정에 박수를 보냅니다. EWG는 또한 어린이의 건강 위험 평가를 개선하고 트리클로산의 잠재적 내분비 독성에 대한 명시적인 인정에 대한 기관을 칭찬합니다.

그러나, 유아 및 기타 취약한 인구에 대한 누적 영향 평가가 부족하고 생태 학적 독성에 대한 의미있는 고려 사항을 포함하여 Triclosan에 대한 EPA의 최종 재 등록 자격 결정에 상당한 차이가 남아 있습니다. 이 서한을 통해 우리는 다음 재 등록 평가 전에 EPA가 연구 및 규제 활동에 집중할 것을 강력히 추천하는 세 가지 주요 영역을 간략하게 설명합니다.

• 인간과 롤 토토 사이트에 대한 모든 트리클로산 노출의 모든 공급원을 종합적으로 규제;
• 영아, 특히 여러 출처 롤 토토 사이트이 잠재적 내분비 독성에 노출 될 수있는 모유 수유 유아에게 트리클로산의 건강 위험을 완전히 평가합니다.
• Triclosan의 수생 생활에 대한 롤 토토 사이트 노출, 만성 생태체 독성 및 장기적인 영향에 대한 과학적으로 평가되는 평가를 수행합니다.

권장 사항에 대한 세부 사항 및 이론적 근거는 다음과 같습니다.

1. 트리클로산 노출의 모든 공급원을 종합적으로 규제

트리클로산의 EPA-와 FDA 규제의 사용 사이의 규제 분리는 인간의 건강 과이 강력한 항균성 살충제로부터 환경을 보호하려는 EPA의 노력을 계속 약화시키는 주요 문제입니다. 이 분리를 정당화하는 과학적 근거는 없습니다.

EWG Research는 HVAC 시스템 및 절단 보드롤 토토 사이트 칫솔, 핸드 비누 및 발 말기에 이르기까지 140 가지가 넘는 소비자 제품롤 토토 사이트 트리클로산을 확인했습니다 (EWG 2008a). 그러나 제조업체의 성분 공개 부족으로 인해 소비자는 트리클로산에 얼마나 자주 노출 될 수 있는지 알지 못합니다.

손 비누 및 개인 관리 제품과 같은 가정용 사용은 인간 노출과 트리클로산 릴리스의 주요 경로입니다 (Calafat 2008; Heidler 2007; 미국 보건 복지부 2008). 최근 조사롤 토토 사이트, 검사 된 395 개의 상업적 비누 중 76%가 트리클로산을 포함했다 (Perencevich 2001).

사람들과 롤 토토 사이트을위한 트리클로산의 안전을 보장하고, 재 등록 및 트리클로산의 지속적인 사용을 지원하기위한 기관의 결정을 여전히 괴롭히는 뛰어난 건강 및 안전 격차를 해결하기 위해 EPA는 에파와 FDA- 규제 사용에서 트리클로산의 누적 영향을 평가해야합니다. EPA가 전반적인 소비자 사용 및 롤 토토 사이트 오염의 소수 인 Triclosan의 EPA 규제 된 사용에만 초점을 맞추는 한, 기관의 평가는 Triclosan 노출이 합리적이고 철저한 위험 평가가 결론되는 것보다 훨씬 더 안전하게 보이게 할 것입니다..

2. 유아에게 트리클로산의 건강 위험을 완전히 평가합니다. 특히 여러 출처 롤 토토 사이트이 잠재적 내분비 독성에 노출 될 수있는 모유 수유 영아

영아에 대한 트리클로산 노출의 건강 위험을 고려할 때, EPA는 6 ~ 12 세의 나이 그룹을 선택하여 6 세 미만의 어린이 노출이 트리클로산 트리트 제품에 대한 노출의 높은 끝을 나타 냈습니다 (US EPA 2008a). 이 단계는 영아가 직면 할 수있는 특별한 행동과 노출 경로를 설명하지 않고 6-11 세 연령대 그룹에 대한 위험 만 고려한 EPA 평가 초안의 개선입니다.

Triclosan에 대한 새로운 과학적 데이터는 갑상선 및 생식 호르몬의 기능을 방해 할 수 있음을 나타냅니다 (Ahn 2008; Ishibashi 2004; Kumar 2008; Zorrilla 2008). 트리클로산이 혈청 테스토스테론 수치를 촉진 할 수 있다는 동물 연구에서 발견 된 결과 발달하는 태아와 신생아에 장기적인 영향을 줄 수 있음을 나타냅니다.

3. 롤 토토 사이트 노출, 만성 생분해 성 및 트리클로산의 수생 생활에 대한 장기 효과에 대한 과학적으로 가치가 평가되는 평가

Triclosan은 특히 담수 조류, 무척추 동물 및 물고기와 같은 수생 유기체에 독성이 있습니다 (US EPA 2008b). 폐수 폐수로 인해 트리클로산은 미국 지질 조사 과학자들이 샘플링 한 스트림의 57.6%를 오염시킵니다.

Triclosan (US EPA 2008b)에 대한 재 등록 자격 결정에는 인간 및 롤 토토 사이트 독성 위험에 접근 할 때 허용 할 수없고 과학적으로 정당화 할 수없는 불일치가 포함되어 있습니다. 인간의 건강 위험을 고려할 때, 기관은 손 비누 및 치약과 같은 트리클로산의 FDA 조절 된 사용을 포함한 모든 출처에서 트리클로산에 대한 총 노출에 대한 평가를 수행했습니다.

이 문제에 직면하기위한 첫 번째 단계는 EPA가 모든 출처에서 트리클로산과의 물 오염에 대한 현실적인 과학 기반 위험 평가를 수행해야합니다. 아래에서 EWG는 에이전시의 트리클로산 롤 토토 사이트 노출 및 생태 독성에 대한 기관의 평가에서 생략 된 수십 개의 출판물에서 EPA의 주요 과학적 결과에 대한 관심을 가져옵니다.

• EPA에 의해 인정 된 바와 같이, 수생 유기체는 특히 급성 및 만성 독성으로 인한 트리클로산으로부터 위험에 처해있다 (Orvos 2002; Tatarazako 2004; US EPA 2008b). EPA 위험 평가는 수생 생물에 대한 급성 트리클로산 독성만을 설명하며“만성 수생 위험은 트리클로산 치료 플라스틱 및 섬유 품목의 소비자 사용으로 인해 가능성이 낮습니다”(US EPA 2008b).




• TRICLOSAN BIOACUMULATES롤 토토 사이트 시립 폐수 처리장의 하류에 살고있는 조류와 달팽이 (Coogan 2007; Coogan 2008). 조류롤 토토 사이트 트리클로산은 주변 물에 비해 최대 1000-2000 배 높은 수준롤 토토 사이트 축적됩니다 (Coogan 2007).




• 고도로 소수성 분자 인 Triclosan의 폐수 처리장에서 슬러지를 준수합니다. 최근의 한 연구에 따르면, 폐수 처리장으로 유입되는 트리클로산 질량의 50 % 이상이 슬러지에서 감지 할 수있는 반면, 전체 트리클로산 질량의 절반 미만은 생물 형성 또는 저하된다 (Heidler 2007).

Triclosan에 대한 용납 할 수없는 좁은 노출 추정치를 수행하고, Triclosan의 만성 생태적 독성에 대한 데이터를 무시하고, 수생 생명에 대한 Triclosan의 가장 최근의 과학적 연구를 생략하고, Epa 평가는 Triclosan의 위험에 처해있는 과학적 연구에 대한 가장 최근의 과학적 연구를 생략하고 급성 생태 독성 연구에만 의존하기로 선택했습니다. 이러한 환경 노출과 생태 관개 평가가 충분히 불충분함에 따라 EPA는 롤 토토 사이트 보호국으로서의 명령을 이행하지 못했습니다.

결론적으로, 트리클로산 함유 제품의 광범위하고 불필요한 실내 사용 및 트리클로산과의 결과적인 물 오염은 인간, 동물 및 식물에 잠재적 인 건강 위험을 초래하고 항균성 저항을 번식시킬 가능성을 높입니다. 자녀가 모유와 수돗물에서 트리클로산에 노출 될 수있는 어머니의 경우, 오염 된 조류와 도시 폐수 폐수의 하류에 사는 물고기, 트리클로산 오염은 시급히 해결 해야하는 롤 토토 사이트 건강 문제입니다.

EWG는 이러한 중요한 영역에서 기관과 협력하기를 기대하며 EPA가 Triclosan의 인적 및 롤 토토 사이트 독성 데이터를 계속 평가함에 따라 피드백과 의견을 기꺼이 제공 할 것입니다. 우리는 여러 이해 관계자의 공동 노력과 참여로 트리클로산의 현재 위험 중 다수가 피하고 건강 보호가 더 나은 상태로 구현 될 것이며, 진정으로 필요한 의료 롤 토토 사이트 에서이 강력한 항 미생물 살충제의 사용을 보존하는 동시에..

가장 좋은 안부와 함께

Olga V. Naidenko, Ph.D.

Rebecca Sutton, Ph.D.

롤 토토 사이트 작업 그룹

Washington, DC 및 Oakland, CA

참조

Ahn KC, Zhao B, Chen J, Cherednichenko G, Sanmarti E, Denison MS 등. 2008. 항균제 트리클로 카르반, 유사체 및 생물 분석 스크린의 트리클로산의 시험 관내 생물학적 활성 : 수용체 기반 생물 분석 스크린.

Aiello AE, Larson El, Levy SB. 2007. 소비자 항균 비누 : 효과적이거나 위험합니까?

Aiello AE, Marshall B, Levy SB, Della-Latta P, Lin SX, Larson E. 2005. 항균 청소 제품 및 약물 내성. Emerm Infect Dis 11 (10) : 1565-70.

Allmyr M, Adolfsson-Erici M, McLachlan MS, Sandborgh-Englund G. 2006. 스웨덴 간호 어머니의 혈장 및 우유에있는 트리클로산 및 개인 관리 제품을 통한 노출. SCI Total Environ 372 (1) : 87-93.

Balmer ME, Poiger T, Droz C, Romanin K, Bergqvist PA, Muller MD 등. 2004. 스위스의 다양한 호수롤 토토 사이트 생선롤 토토 사이트 세균 살해 트리클로산의 형질 전환 생성물 인 메틸 트리클로산의 발생.

Calafat AM, Ye X, Wong Ly, Reidy JA, Needham LL. 2008. 미국 인구의 트리클로산의 비뇨기 농도 : 2003-2004.

Coogan MA, Edziyie Re, La Point TW, Venables BJ. 2007. 노스 텍사스 폐수 처리장롤 토토 사이트 스트림을 수용하는 트리 클로 카르반, 트리클로산 및 메틸 트리클로산의 조류 생체 축적.

Coogan MA, La Point TW. 2008. 미국 노스 텍사스의 트리클로 르반, 트리클로산 및 메틸 트리클로산의 달팽이 생체 축적은 폐수 처리 공장 유출의 영향을받는 스트림.

ewg. 2008a./reports/triclosan[2008 년 7 월 23 일 액세스].

ewg. 2008b./보고서/십대[2008 년 12 월 18 일 액세스].

ewg. 2008c.http://www.cosmeticsdatabase.com/ingredient.php?ingred06=706623[2008 년 12 월 12 일 액세스].

Focazio MJ, Kolpin DW, Barnes KK, Furlong ET, Meyer MT, Zaugg SD 등. 2008. 미국의 제약 및 기타 유기 폐수 오염 물질에 대한 국가 정찰 -II) 처리되지 않은 식수원.

Grandjean P, Landrigan PJ. 2006. 산업 화학 물질의 발달 신경 독성.

Heidler J, Halden Ru. 2007. 기존 하수 처리 중 트리클로산 제거의 질량 균형 평가.

Ishibashi H, Matsumura N, Hirano M, Matsuoka M, Shiratsuchi H, Ishibashi Y, et al. 2004. 트리클로산의 초기 생애 단계 및 메다 카 오리지스 라틴의 재생산 및 간 vitellogenin의 유도에 미치는 영향.

Jackson J, Sutton R. 2008. 도시 폐수, 오클랜드, CA. SCI Total Environ 405 (1-3) : 153-60.

Kinney CA, Furlong ET, Kolpin DW, Burkhardt MR, Zaugg SD, Werner SL 등 2008. 바이오 고고 또는 돼지 분뇨로 수정 된 농업 토양의 지렁이롤 토토 사이트 의약품 및 기타 인위적 폐기물 지표의 생체 축적.

Kolpin DW, Furlong ET, Meyer MT, Thurman EM, Zaugg SD, Barber LB 등. 2002. 미국 스트림의 제약, 호르몬 및 기타 유기 폐수 오염 물질, 1999-2000 : 국가 정찰.

Kumar V, Balomajumder C, Roy P. 2008. Triclosan에 의한 고환 Leydig 세포롤 토토 사이트 LH- 유도 된 테스토스테론 생합성의 파괴 : 가능한 작용 메커니즘. 독성학 250 (2-3) : 124-31.

레비 SB. 2001. 항균 가정 제품 : 우려의 원인.

Orvos DR, Versteeg DJ, Inauen J, Capdevielle M, Rothenstein A, Cunningham V. 2002. Triclosan의 수생 독성. Environ Toxicol Chem 21 (7) : 1338-49.

Perencevich en, Wong MT, Harris AD. 2001. 항균 비누 시장의 국가 및 지역 평가 : 널리 퍼진 항균 비누의 영향을 결정하기위한 단계.

Siddiqui WH, Buttar HS. 1979. 정맥 내 및 정맥 내 투여 후 래트롤 토토 사이트 트리클로산의 약동학.

Stein J, Schettler T, Wallinga D, Valenti M. 2002. Harm의 방식 : 아동 발달에 대한 독성 위협. J Dev Behav Pediatr 23 (1 Suppl) : S13-22.

Sutton R, Houlihan J. 2008. EPA에 대한 편지 : Triclosan 위험 평가; Docket EPA – HQ – OPP – 2007–0513./노드/26860[2008 년 12 월 12 일 액세스].

Tatarazako N, Ishibashi H, Teshima K, Kishi K, Arizono K. 2004. Triclosan이 다양한 수생 유기체에 미치는 영향. Environ Sci 11 (2) : 133-40.

미국 보건 복지부. 2008. 가정용 제품 데이터베이스.http://hpd.nlm.nih.gov/cgi-bin/household/brands?tbl=chem&id=95&query=tr…[2008 년 6 월 13 일 접속].

US EPA. 2008a.http://www.epa.gov/oppsrrd1/REDs/factsheets/triclosan_fs.htm[2008 년 12 월 12 일 액세스].

US EPA. 2008b.http://www.regulations.gov/fdmspublic/component/main?main=DocumentDetai…[2008 년 12 월 12 일 액세스].

Waller NJ, Kookana Rs. 2008. 호주 토양롤 토토 사이트 미생물 활동에 대한 트리클로산의 영향.

Waltman El, Venables BJ, Waller Wt. 2006. 텍사스 북부 폐수 처리장의 트리클로산과 실험 구성 습지의 유입 및 폐수.

Xie Z, Ebinghaus R, Floser G, Caba A, Ruck W. 2008. 독일 바이트 (북해)롤 토토 사이트 트리클로산의 발생 및 분포. Environ Pollut 156 (3) : 1190-5.

Zorrilla LM, Gibson EK, Jeffay SC, Crofton KM, Setzer WR, Cooper RL 등. 2008. 수컷 Wistar 쥐의 사춘기 및 갑상선 호르몬에 대한 트리클로산의 영향.